您的位置:主頁 > 文化新聞 > 文化活動 >

一場音樂會,填平70年的距離

2017-01-17 11:15 本網 我有話說 字號:TT

2017121日,經過精心籌備,由貝拉作為演奏者,并邀請了著名配音演員童自榮、劉廣寧、董健等嘉賓參與的“愛的路上”鋼琴朗誦會,將在上海音樂廳拉開帷幕,包括貝拉小說作品選段、經典外國電影臺詞在內的精彩內容,將由貝拉彈奏的電影主題曲的伴奏下,由貝拉本人或其他藝術家誦讀,為上海市民迎接農歷新年呈獻一場既高雅又貼近生活,通過把音樂和文學結合起來重溫經典的藝術盛宴。同時,這場鋼琴朗誦會將由滬上著名主持人阿彥擔綱主持。

貝拉生于上海,浪漫主義女作家,近年來大部分時間居住在上海。游走海外近30年期間,出版了包括“愛的路上”系列六卷本叢書等在內的10多部小說、散文,并以不同語言翻譯出版,其中英文版的翻譯者為美國著名漢學家、翻譯家葛浩文(Howard Goldblatt)。 

2016年8月29日,有音樂和鋼琴演奏天賦的她,應邀作為歐洲最受矚目鋼琴家、以色列國寶級人物亞龍•科爾伯格在上海演出的唯一表演嘉賓,演奏了鋼琴獨奏曲《梁?!?,引發現場觀眾熱烈反響。

在貝拉看來,作家也進入到了全新的互聯網時代,很多紙媒體、或是紙的書籍其實會慢慢地消退,很多人選擇了從網上閱讀,但其實不妨用耳朵,在音樂的伴奏下去接受文學的一種味道?;谏鲜隼砟?,貝拉想把文學和音樂結合起來,就有了現在的愛的路上鋼琴朗誦會的想法和準備。貝拉還透露了一個秘密,在鋼琴朗誦會的現場,天翼視訊將為無法達到現場一飽耳福的觀眾提供視頻直播,將這場音樂會的傳播功能做到了最大化。

貝拉非常想表達的最重要的一點,就是自己對故鄉的情感,因為當人走過一圈以后,還是回到了自己的故鄉,貝拉希望在上海這樣一座城市里能建立一些比較高雅的東西,通過某種模式,也就是能和它的奢華的物質的東西相匹配的一種高雅的精神盛宴。文學是從一本書開始的,貝拉覺得能夠到音樂廳這樣一個輝煌的舞臺上,在音樂的伴奏下去朗誦它,讓大家沉浸在這樣一場音樂的盛宴當中,對大家的品位也是一種提升。

童自榮先生與劉廣寧女士,都是久富盛名老一代的著名配音演員,在譯制片的黃金時代,吸引著觀眾一次次走進電影院。作為當年的小粉絲,貝拉覺得能夠和當年少女時代心中的男神女神站在一個舞臺上,讓他們也看到一代又一代的人一直在傳播經典的文學、藝術與音樂,一定會有很多感慨、欣慰。

這是一場老少皆宜的音樂與文學的盛宴,60年代、甚至50年代的觀眾,也許還有他們的的孩子們陪著來看。貝拉說:“我相信觀眾的年齡層次就會慢慢地變小,他們肯定都會被這個音樂所吸引,因為這畢竟是很高雅的一種藝術。”

  無法親臨現場的觀眾,也可登錄天翼視訊收看直播:http://h.tv189.com/love,見證傳奇女作家與配音王子、公主的一場浪漫邂逅。

責任編輯:華夏文化網

相關新聞
多說
?